matriarchalisch в PONS речника

Преводи за matriarchalisch в немски»български речника

matriarchalisch [matriar'çaːlɪʃ] ПРИЛ

matriarchalisch

матриархален

Преводи за matriarchalisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

матриархален (-на)

matriarchalisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für matriarchal sind gebräuchlich matriarchalisch oder matrizentrisch.

de.wikipedia.org

Das Erbsystem auf den Salomonen ist matriarchalisch.

de.wikipedia.org

Themen seien nicht nur der „matriarchalisch regierte Mikrokosmos“ den sich die Icherzählerin schafft, sondern auch die Isolation, die ab der Lebensmitte die meisten denkenden Menschen betreffe.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben war seine Familie aber matriarchalisch geprägt, so dass die Mutter und auch seine sechs Jahre ältere Schwester einen starken Einfluss hatten.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie nach ihrem Biografen "zu einer zentralen matriarchalischen Figur im Leben der überlebenden europäischen Königshäuser".

de.wikipedia.org

Bei in matriarchalisch strukturierten Rudeln lebenden Säugetieren wie beispielsweise beim Bonobo kommen Paarungen von Muttertieren mit ihren männlichen Nachkommen vor.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Amazonen her, einem mythischen Volk mit matriarchalischer Gesellschaftsordnung, das besonders in der griechischen Mythologie beheimatet ist.

de.wikipedia.org

Die Amazonen-Sagen der Griechen, in denen sich unliebsame Erinnerungen manifestierten an Kämpfe mit kleinasiatischen matriarchalischen Stämmen, haben auf dem Wege der Überlieferung frische Nahrung bekommen.

de.wikipedia.org

Die Hierarchien der Gruppen sind wenig erforscht, Beobachtungen gefangener Tiere lassen den Schluss zu, dass sie matriarchalisch organisiert sein können, das heißt die Weibchen dominant sind.

de.wikipedia.org

Sie sind matriarchalisch organisiert und werden von einem älteren Weibchen geleitet.

de.wikipedia.org