persönliches в PONS речника

Преводи за persönliches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
verfügbares persönliches Einkommen ФИН
наличен личен доход
subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht
субективно-вещно/субективно-лично (облигационно) право на предпочтително изкупуване
(besonderes) persönliches Merkmal ЮР
(особен) личен белег
persönlich Haftende
лице, носещо лична отговорност

Преводи за persönliches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
лична драма
persönliches Drama
лично
persönlich
лично аз съм съгласен
ich persönlich bin einverstanden
познавам го лично
ich kenne ihn persönlich
разговарял съм лично с него
ich habe mit ihm persönlich gesprochen
личностен (-на)
persönlich
безличен/личен глагол
unpersönliches/persönliches Verb
лично явяване на страните
persönliches Erscheinen der Parteien

persönliches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

persönlich Haftende
лице, носещо лична отговорност
der König persönlich
кралят лично
etw persönlich nehmen
приемам нщ лично
verfügbares persönliches Einkommen ФИН
наличен личен доход
(besonderes) persönliches Merkmal ЮР
(особен) личен белег
persönliches Erscheinen der Parteien
лично явяване на страните
subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht
субективно-вещно/субективно-лично (облигационно) право на предпочтително изкупуване
persönlich haftender Gesellschafter
лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното
persönliches Einkommen
личен доход
ich habe mit ihm persönlich gesprochen
разговарял съм лично с него

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie war nicht nur etwas Persönliches und Individuelles, sondern Gemeingut des gesamten Korps.
de.wikipedia.org
Insofern gehören persönliches Gebet und Chorgebet zu den wichtigsten Aufgaben der Salesianerinnen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mit Konvertierungsanleihen (1864, 1872 und 1879) und zögerte nicht, sein persönliches Vermögen einzusetzen, um das Einverständnis der Banken zu finden.
de.wikipedia.org
Die Rubriken Politik, Diskussion, Persönliches und Leserzuschriften ergeben sich von Fall zu Fall.
de.wikipedia.org
Die Ohrringe sind ein persönliches Geschenk von den Eltern der Braut.
de.wikipedia.org
Sein persönliches Schicksal machte ihn zum Pazifisten und zu einem Vordenker des Völkerbundes.
de.wikipedia.org
Auch persönliches Eigentum habe in dieser Epoche noch nicht existiert, weswegen sich die Habseligkeiten im Gemeinschaftsbesitz innerhalb einer Sippe, die sich meistens aus Blutsverwandten zusammensetzte, befanden.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl an Beschönigungen nehmen zu sozialen Normen die Bereiche persönliches Aussehen, Krankheit und Tod ein.
de.wikipedia.org
Dies, andere Maßnahmen und weitere sozialen Leistungen trugen dazu bei, ein persönliches Verhältnis und Arbeitsklima zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dies sollte nach eigenen Angaben ein persönliches Statement gegen Homophobie im Hip-Hop sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени