protokollieren в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mittlerweile jedoch wird speziell entwickelte Software eingesetzt, die Urheberrechtsverstöße in Tauschbörsen automatisch protokolliert und an die Strafverfolgungsbehörden weiterleitet.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 27 Ehrenämter inne, deren Tätigkeiten er genauestens protokollierte.
de.wikipedia.org
So hat er in dieser Zeit jede Sitzung des Stadtrats eigenhändig protokolliert.
de.wikipedia.org
Allerdings sei die Liste der Versäumnisse der Kommunisten kurz vor 1933, von der Autorin protokolliert, ellenlang.
de.wikipedia.org
Es besagt, dass Modifikationen vor dem eigentlichen Schreiben (dem Einbringen in die Datenbank) protokolliert werden müssen.
de.wikipedia.org
Sie führte sechs Jahre lang ein detailliertes Tagebuch, in dem sie wichtige persönliche Ereignisse mit Zusatzinformationen protokollierte.
de.wikipedia.org
Beim Betrieb von Maschinen und Anlagen treten Ereignisse ein, die zusammen mit den durchgeführten Maßnahmen schriftlich in Schichtbüchern protokolliert werden müssen.
de.wikipedia.org
In anderen Fällen kann die Vernehmung – nach Einverständnis – auf Tonträger aufgenommen oder durch den Vernehmenden protokolliert werden.
de.wikipedia.org
Gelang die Mediation, protokollierte der Richter des streitigen Verfahrens den geschlossenen Vergleich.
de.wikipedia.org
Etwaige Zeugen waren zu vernehmen und deren Aussagen exakt zu protokollieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "protokollieren" на други езици

Дефиниция на "protokollieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени