räumen в PONS речника

Преводи за räumen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
luftleerer Raum
безвъздушно пространство

Преводи за räumen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
опразвам
leer räumen
опразвам
(aus)räumen
опразвам жилище
eine Wohnung (aus)räumen
пространствен (-а)
Raum-
пространство
Raum м
празно пространство
leerer Raum
свободно пространство
freier Raum
проветриво помещение
luftiger Raum
помещение
Raum м
безвъздушно пространство
luftleerer Raum

räumen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Lager räumen
разпродавам складовите наличности
das Feld räumen (weggehen)
оттеглям се, напускам полесражението
das Feld räumen (seine Stellung aufgeben)
отстъпвам
jdn/etw aus dem Weg räumen
премахвам нкг/нщ от пътя си
ein Hindernis aus dem Weg räumen прен
премахвам пречка от пътя си
etw von etw räumen
разчиствам нщ от нщ
beiseite räumen
премествам настрана
den Saal räumen lassen
разпореждам да се опразни залата
eine Frage in den Raum stellen
поставям въпрос за разглеждане
Phobie vor (dem Aufenthalt in) geschlossenen Räumen
фобия от затворени пространства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.
de.wikipedia.org
In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die alte, aus Holz erbaute, Schule wird 1810 geräumt und im Jahre 1817 eine neue einklassige Schule eröffnet.
de.wikipedia.org
Eine männliche Geheimgesellschaft traf sich in unterirdischen Tanz-Räumen und tanzte in Verkleidung bei öffentlichen Tänzen.
de.wikipedia.org
Sie mussten deshalb teilweise von der französischen Besatzung geräumt werden.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss bestand aus zwei Räumen, die von einer frontparallelen Fachwerkwand getrennt waren.
de.wikipedia.org
Der Hafen musste zeitweilig geschlossen werden, mehrere Minen wurden geräumt.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit des Wärmens bei diesen, meist in geschlossenen und heute beheizten Räumen getragenen Kleidern besteht heute kaum noch.
de.wikipedia.org
Daher dürfen Gasbehälter und Geräte mit eingesetzter Kartusche nicht in solchen Räumen aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "räumen" на други езици

Дефиниция на "räumen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени