rechtswidrige в PONS речника

Преводи за rechtswidrige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
rechtswidrige [o. widerrechtliche] Aneignung
rechtswidrige Besetzung von Grundbesitz
rechtswidrige Handlung

Преводи за rechtswidrige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

rechtswidrige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rechtswidrige Handlung
rechtswidrige Handlung [o. Tat]
rechtswidrige Besetzung von Grundbesitz
rechtswidrige [o. widerrechtliche] Aneignung
rechtswidrige [o. gesetzeswidrige] Handlung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dies betraf die rechtswidrige Tötung von unbewaffneten Zivilisten und Kindern, die ungerechtfertigte Hinrichtung von Kriegsgefangenen sowie Leichenschändung durch Abtrennen von Händen toter Aufständischer.
de.wikipedia.org
Der Hintermann kann sich nicht wegen Anstiftung zur Falschaussage strafbar machen, da keine rechtswidrige und vorsätzliche Haupttat vorliegt.
de.wikipedia.org
Nach deutschem Recht ist eine Ordnungswidrigkeit eine Gesetzesübertretung (genau: eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung), für die das Gesetz als Ahndung eine Geldbuße vorsieht (Abs.
de.wikipedia.org
Denjenigen Internetprovidern, die gegen vermutlich rechtswidrige Internetseiten vorgegangen wären, wäre Straffreiheit gewährt worden.
de.wikipedia.org
So vertritt er die Auffassung, dass eine rechtswidrige Maßnahme in der Strafverfolgung ein Beweisverwertungsverbot nach sich ziehen sollte.
de.wikipedia.org
Verschuldenshaftung bedeutet im Recht die gesetzliche Verantwortlichkeit für die rechtswidrige und schuldhafte Verletzung von Rechtgütern oder Rechten Dritter.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen für eine Einziehung im Übrigen müssen vorliegen, so muss die rechtswidrige Tat nachgewiesen werden und es darf kein Verfolgungshindernis wie z. B. Eintritt der Verfolgungsverjährung vorliegen.
de.wikipedia.org
Außerdem beklagten diese bisher noch undokumentierte Zwangsadoptionen oder andere rechtswidrige Kindesentziehungen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz gegen rechtswidrige Eingriffe bestehen Abwehr- und Ersatzansprüche.
de.wikipedia.org
Obwohl in seinem Namen rechtswidrige Fördermittelvergaben angewiesen worden waren, habe er im Ausschuss auf die Frage nach dem Grund keine brauchbaren Antworten gegeben, sondern behauptet, es nicht mehr zu wissen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский