richte в PONS речника

Преводи за richte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за richte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки

richte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich begeben nach +дат , sich richten nach +дат
sich leiten lassen von +дат , sich richten nach +дат
sich halten an +вин , sich richten nach +дат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er sei angetreten, um Sachpolitik zu machen, nicht um reine Opposition, die sich insbesondere gegen den Oberbürgermeister richte.
de.wikipedia.org
Die Angst richte sich vielmehr auf konkrete externalisierte Objekte.
de.wikipedia.org
Sie werde durch eine progressive Besitzsteuer und eine Währungspolitik finanziert, bei der sich die Geldmenge nach den Lebenshaltungskosten und der Bevölkerungsentwicklung richte.
de.wikipedia.org
Seinen eigenen Worten nach ziehe er als Nomade umher, schlage die Zelte auf, wo die Chemie stimme und richte dort sein Versuchslabor ein.
de.wikipedia.org
Als auf einer Protestkundgebung eine australische Flagge verbrannt wurde, verurteilte sie dies als einen Akt, der sich gegen ihre Politik der Souveränität der Aborigines richte.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen des Generalstaatsanwaltes richte sich damit auch gegen den Willen des türkischen Volkes.
de.wikipedia.org
Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
de.wikipedia.org
Er richte in seinem Masochismus seinen Hass ausschließlich gegen die Schwarzen statt gegen die Plantagenbesitzer.
de.wikipedia.org
Die Opferungsgeschichte interpretiert sie ebenfalls antipatriarchalisch, da der Vater eben nicht frei über seinen Sohn entscheiden könne, sondern sich nach dem (vermeintlichen) göttlichen Willen richte.
de.wikipedia.org
Film-Dienst schrieb, der „aufwendig produzierte Film“ richte sich „an ein Teenager-Publikum und dessen Konsum-Begehrlichkeiten“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "richte" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский