ruinieren в PONS речника

Преводи за ruinieren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за ruinieren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разнебитвам
ruinieren
опропастявам
ruinieren
опропастявам живота си
sein Leben ruinieren
опропастявам
sich ruinieren
разорявам
wirtschaftlich ruinieren
разорявам (банкрутирам)
sich ruinieren
съсипвам (разрушавам)
ruinieren
разрушавам
ruinieren
разнищвам
ruinieren
хабя
ruinieren
хабя си нервите
seine Nerven ruinieren
разсипвам
ruinieren
разбивам живота на нкг
jds Leben ruinieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1540 verpachtete er das Anwesen an einen Bewirtschafter, der jedoch wieder alles ruinierte.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer wäre sonst dem Risiko ausgesetzt, bei jeder leichten Unachtsamkeit sich und seine Familie finanziell zu ruinieren.
de.wikipedia.org
In der Reformationszeit kam es zum totalen Niedergang der Pfarre, so wurde im Jahre 1638 der Pfarrhof als ganz ruiniert bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ihm ist klar, dass die Familie ohne die Zahlungen seiner Tante ruiniert ist und so begibt er sich auf die Suche nach einer passenden Frau.
de.wikipedia.org
Finanziell ruiniert, entschließt er sich, in die Kolonien auszuwandern, um ein Vermögen zu machen.
de.wikipedia.org
Sie erhielten keine nennenswerte Vergütung, wurden eher wie Sklaven behandelt und ruinierten sich ihre Gesundheit.
de.wikipedia.org
Sie war durch die Kriege des Königs und die damit verbundene Verpfändung ihres Vermögens ruiniert.
de.wikipedia.org
Die Chipmunks bemerken ihn, reißen sich ihre Kostüme vom Leib, ruinieren die Aufführung und lassen den Schwindel platzen.
de.wikipedia.org
Der Kirchenneubau hatte die Finanzen der Gemeinde restlos ruiniert, so dass an eine Orgel zunächst nicht zu denken war.
de.wikipedia.org
Er beschuldigte darauf hin die Opposition, die Familien der Opfer manipuliert zu haben, um seine Karriere zu ruinieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ruinieren" на други езици

Дефиниция на "ruinieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени