schenken в PONS речника

Преводи за schenken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
jdm/etw дат, Beachtung schenken

Преводи за schenken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
schenken
schenken
jdm etw akk schenken
jdm/etw keinen Blick schenken
jdm eine Marteniza schenken
schenken

schenken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw schenken
jdm Vertrauen schenken
sich дат etw schenken
einem Kind das Leben schenken
einem Kind das Leben schenken
jdm die Freiheit schenken
jdm Glauben [o. Vertrauen] schenken
etw akk zum Andenken schenken
jdm etw akk schenken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Darf man der Sage weiterhin Glauben schenken, muss vor einer Hinrichtung die baufällige Brücke zusammengebrochen sein und die Frauen fanden den Hungertod.
de.wikipedia.org
Weil nur zwölf Wisente überhaupt in den Wiederaufbau einer Wisentpopulation eingingen, wurde der Art- oder Unterartzugehörigkeit zunächst nur geringe Beachtung geschenkt.
de.wikipedia.org
Umso mehr ist den Verhaltensregeln bzw. Vorsichtsmaßnahmen Achtung zu schenken.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wandten die vorhandenen Mitglieder sich religiöser Musik zu und schenkten dabei ihrer Glaubensgemeinschaft Bedeutung.
de.wikipedia.org
Er schenkt dem Kind einen Esel aus Holz, an dem er sieben Monate geschnitzt hat.
de.wikipedia.org
Dort schenkte man seinen Erzählungen allerdings keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.
de.wikipedia.org
Dem Phänomen ist besonders beim Betrieb von Flugzeugmotoren Beachtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Das hinderte das Studio jedoch nicht, ihrer Filmgarderobe die höchstmögliche Aufmerksamkeit zu schenken.
de.wikipedia.org
Dort geriet Schenken zu weit nach außen und touchierte einen Strohballen der als Abgrenzung diente und geriet ins Schleudern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schenken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский