schicken в PONS речника

Преводи за schicken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за schicken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пращам нкг в изгнание
jdn in die Verbannung schicken
получавам/изпращам факс
ein Fax bekommen/schicken
изпращам
schicken
изпращам вест на нкг
jdm eine Nachricht schicken
изпращам децата вкъщи/в леглото
die Kinder nach Hause/ins Bett schicken
изпращам много здраве на нкг
jdm [o. an jdn] Grüße schicken
изпращам нкг на покупки
jdn einkaufen schicken
изпращам пари на нкг
jdm Geld schicken
изпращам писмо/колет/телеграма
einen Brief/ein Paket/ein Telegramm schicken [o. senden]
изпращам нкг по дяволите разг
jdn zum Teufel schicken
пращам
schicken
пращам писмо по пощата
einen Brief per Post schicken
пращам по дяволите (изгонвам)
zum Teufel schicken
шикозен (-на)
schick
изпращам нкг на заточение
jdn in die Verbannung schicken
шик
Schick м
у тях е много шик
bei ihnen zu Hause ist großer Schick
шик
schick
много си шик!
du bist sehr schick!
шик
schick
обличам се шик
ich ziehe mich schick an
наконтвам
schick anziehen
наконтвам
sich schick machen

schicken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn in den April schicken
пращам нкг за зелен хайвер
sich in etw вин schicken (fügen)
приспособявам се към нщ
sich in etw вин schicken (fügen)
примирявам се с нщ
etw mit der Post schicken
изпращам нщ по пощата
jdn in die Wüste schicken прен разг
зарязвам нкг
die Kinder nach Hause/ins Bett schicken
изпращам децата вкъщи/в леглото
jdm [o. an jdn] Grüße schicken
изпращам много здраве на нкг
sich in etw akk schicken fügen
приспособявам се към нщ (примирявам се)
jdn von einem Schalter zum anderen schicken
разкарвам нкг от гише на гише
einen Brief per Post [o. mit der Post] schicken
изпращам писмо по пощата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Statt zur Schule schickte sie die Lehrerin oft zu sich nach Hause babysitten.
de.wikipedia.org
Sie begegnen einem Stollentroll, der vorgibt, ihnen helfen zu wollen, sie aber vorsätzlich in die falsche Richtung schickt.
de.wikipedia.org
Jede der acht Provinzen schickte einen Vertreter in den Rat.
de.wikipedia.org
Sie wurden geschickt, um den Einfall der Franzosen auf die Insel aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1477 wurde er in Verwaltungsangelegenheiten nach Geldern geschickt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.
de.wikipedia.org
Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.
de.wikipedia.org
Es steht für die Vielzahl junger Rekruten, die in einen sinnlosen Krieg geschickt worden sind.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schicken" на други езици

Дефиниция на "schicken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени