schlimmer в PONS речника

Преводи за schlimmer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
umso besser/schlimmer
толкова по-добре/по-зле
es ist schlimmer denn je
по-лошо е от всякога
das ist halb so schlimm
това не е чак толкова лошо

Преводи за schlimmer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

schlimmer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(immer) schlimmer werden
става (все) по-лош
das ist nicht schlimm
това не е сериозно
das ist halb so schlimm
не е чак толкова сериозно
schlimmer
по-лошо
schlimmer
по-зле
das ist halb so schlimm
това не е чак толкова лошо
umso besser/schlimmer
толкова по-добре/по-зле
es ist schlimmer denn je
по-лошо е от всякога
es steht schlimm [o. schlecht] um mich
спукана ми е работата
es hätte noch schlimmer sein können
беше малкият дявол прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie lebt in beengender Armut, der Vater ist ein schlimmer Despot, führt ein strenges Regiment über Frau, Söhne und Töchter.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch, der Film als solcher sei merkwürdig leblos.
de.wikipedia.org
Die Namen der tropischen Wirbelstürme im nördlichen Indik werden fortlaufend und jeweils nur einmal verwendet, sodass keine Namen besonders schlimmer Stürme gestrichen werden.
de.wikipedia.org
Die Näherung ist also 2777-glatt, was leider eine sehr schlechte Glätte ist, ja schlimmer, eine nur scheußlich zu nennende.
de.wikipedia.org
Trotz des Familienzuwachses wurde die Apanage der beiden nicht erhöht, und ihre ehedem schlechte finanzielle Situation wurde noch schlimmer.
de.wikipedia.org
Die Schmerzen beim Training und der Krankheitszustand wurden immer schlimmer.
de.wikipedia.org
Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.
de.wikipedia.org
Zwar weise sie eine menschliche Gestalt auf, doch mit ihrer Unmenschlichkeit sei sie schlimmer als die entsetzlichsten Bestien.
de.wikipedia.org
Schlimmer stand es um die Gebäude selbst: Der größte Teil von ihnen war schon 1943 infolge der Flächenbombardements zerstört.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schlimmer" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени