schon в PONS речника

Преводи за schon в немски»български речника (Отидете на български »немски)

3. schon (gewiss, doch, wohl):

schon
schon
(das) schon, aber
ich weiß schon
es wird schon gehen
das mag schon sein
schon gut!
mach schon! разг (beeil dich!)
und wenn schon! разг
das ist ja alles ganz schön, aber разг
das wäre (ja) noch schöner! разг
Индивидуални преводни двойки

Преводи за schon в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
wenn schon, denn schon
wir werden das Kind schon schaukeln прен
schön [o. lieb] tun прин

schon Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Paar bekam weitere Kinder, von denen einige schon im Säuglingsalter starben.
de.wikipedia.org
So ist beispielsweise das Befestigen der Laufsohle mit einer seitlichen Flechtnaht (wie bei der Opanke üblich) schon seit keltischer Zeit überliefert.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.
de.wikipedia.org
Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Die Atacama ist trotz ihrer Wasserarmut schon früh besiedelt worden.
de.wikipedia.org
Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.
de.wikipedia.org
Schon bevor es die staatlichen Spiele um Geld gab, versuchte jede Regierung das überhandnehmende Glücksspiel allerorts zu unterbinden, indem sie Verbote mit härtesten Strafen erließ.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schon" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский