schreib в PONS речника

Преводи за schreib в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> ['ʃraɪbən] ГЛАГ прх, нпрх

Показване на глаголната таблица

Преводи за schreib в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
писалищен (-на)
Schreib-
пишещ (-а)
Schreib-
книжарски (-а)
Schreib-
написвам
schreiben
написвам доклад
einen Bericht schreiben
написвам писмо
einen Brief schreiben
написвам нщ на машина
etw akk auf Maschine schreiben
написвам нщ на ръка
etw akk von Hand (auf)schreiben
написвам си домашното
die Hausaufgaben schreiben
написвам
schreiben
допиша
zu Ende [o. fertig] schreiben

schreib Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ob er wohl schreiben wird?
дали ще пише?
sich дат etw hinter die Ohren schreiben прен разг
вземам си бележка от нщ
sich дат etw hinter die Ohren schreiben прен разг
нщ ми е за урок
auf [o. mit] der Maschine schreiben
пиша на машина
schreib mir schnell eine Zeile, wenn du ankommst!
драсни един ред като пристигнеш!
einen Vortrag über ein Thema schreiben
пиша доклад по дадена тема
schreib dir das hinters Ohr [o. hinter die Ohren] !
това да ти е обеца на ухото!
jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben
нщ е обица на ухото на нкг прен
schreib das Datum auf den Brief!
постави дата на писмото!
wir haben ihn beauftragt den Bericht zu schreiben
натоварихме го да напише доклада

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Hohepriester protestiert: „Schreib nicht: Der König der Juden, sondern dass er gesagt hat: Ich bin der König der Juden.
de.wikipedia.org
Außerdem war der Schreib- und Redegewandte 1907 Mitgründer und bis 1914 Redaktionsleiter der sozialdemokratischen Monatsschrift Der Kampf, deren Mitherausgeber er bis 1934 blieb.
de.wikipedia.org
Weitere negative Eigenschaften sind die durch das interne Netzteil hervorgerufenen Überhitzungsprobleme sowie in der ersten Generation das charakteristische Rattern, das beim Anschlagen des Schreib/Lesekopfes an Spur 0 entsteht.
de.wikipedia.org
Dabei kam es nicht nur zu sehr seltenen, versehentlichen Schreib- und Übersetzungsfehlern, sondern auch zu bewussten Änderungen (Redaktionen).
de.wikipedia.org
Sie wird vom Schreib-Lese-Kopf auf kreisförmigen, konzentrischen Spuren erzeugt, während die Scheibe rotiert.
de.wikipedia.org
Anfang der 1980er Jahre folgte die Aufnahme der eigenen Produktion von Geschenkpapier, Fotoalben, Schreib- und Dokumentenmappen und Briefpapierausstattungen.
de.wikipedia.org
Eine Festplatte oder ein Diskettenlaufwerk bewegt nach dem Einschalten den Schreib-/Lesekopf in eine definierte Nullstellung.
de.wikipedia.org
Wie die anderen genannten Editoren hat ed einen Schreib- und einen Befehlsmodus.
de.wikipedia.org
Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.
de.wikipedia.org
Dabei setzt der Schreib-Lese-Kopf auf einem vordefinierten Bereich der Festplatte auf, der keine Daten enthält.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени