starker в PONS речника

Преводи за starker в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ein starker Raucher
закоравял пушач
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
stark gewürzt
подправен с пикантни подправки

Преводи за starker в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неистов (-а)
stark
неистова омраза
starker Hass
хала
starker Mann
як (я̀ка)
stark
як човек
starker Mensch
силен (-на)
stark
силен вятър
starker Wind
силна миризма
starker [o. intensiver] Geruch
силен човек
starker Mensch
разкуцвам се
stark zu hinken beginnen
усилвам
stärker [o. heftiger] werden
дъждът се усилва
der Regen wird stärker

starker Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein starker Raucher
закоравял пушач
starker Schnupfen
силна хрема
starker [o. intensiver] Geruch
силна миризма
ein starker Schmerz durchzuckte meinen Rücken
силна болка мина по гърба ми
stärker [o. heftiger] werden
усилвам
mal legt sich der Wind ein wenig, mal wird er wieder stärker
вятърът ту постихва, ту се засилва
ein starker Lärm hat mich (auf)geweckt
пробуди ме силен шум
ein starker Donner rollte und verklang in der Ferne
силен гръм проеча и заглъхна в далечината
starker [o. hochprozentiger] Alkohol
концентрат
in diesem Haus zieht es stark
тази къща е цял [o. истински] , ветрилник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gelegentlich wird auch ein starker Kaffee mit Schlagobers und Schokoladenpulver bestreut als „Kapuziner“ angeboten.
de.wikipedia.org
Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, starker Durst, kalte Schweißausbrüche und Krämpfe.
de.wikipedia.org
Häufiger sind die kurzzeitigen Bodeninversionen, wenn bei klaren, schwachwindigen Nächten angestaute Kaltluft zu Spätfrösten sowie starker Tau- und Nebelbildung führt.
de.wikipedia.org
Das Lied weist eine episch-filmische Erzählweise mit starker Rhetorik auf, unterstützt von Anaphern, Vergleichen und Metaphern und einer ausgefeilten metrischen Struktur.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Der Kapitän und der Erste Offizier gaben später an, das Schiff sei einem plötzlichen Microburst (plötzlicher starker Fallwind) zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Einen Erfolg feierte die Handballsektion Ende der 1920er-Jahre, als sie Herbstmeister im Feld-Handball wurden, trotz starker Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.
de.wikipedia.org
Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.
de.wikipedia.org
Die alleinige Aufzucht durch die Eltern ist in der Regel mit starker Territorialität verbunden, Bruthelfer finden sich hingegen eher bei Koloniebrütern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени