steif в PONS речника

Преводи за steif в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за steif в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вкочанясвам се
steif werden
ръцете ми се вкочанясаха
meine Hände wurden steif (vor Kälte)
схванат (-а)
steif
вкочанявам
steif werden
вкочанявам
steif werden
вкочаних се от студ
vor Kälte wurde ich ganz steif
премръзвам до смърт
vor Frost steif werden
вдървен (-а)
steif
вдървен от студ
steif vor Kälte
вкоравявам
steif werden lassen
вкоравявам
steif werden
дървя се
sich steif benehmen
вдървявам
steif werden
мъртвият се е вдървил
der Tote ist schon steif geworden
вцепенен (-а)
steif

steif Примери от PONS речника (редакционно проверени)

steif werden
втвърдявам се
steif werden (vor Kälte)
вкочанявам се
steif und fest behaupten разг
заявявам твърдо и непоколебимо
etw steif und fest behaupten
упорито и категорично твърдя нщ
vor Kälte wurde ich ganz steif
вкочаних се от студ
der Tote ist schon steif geworden
мъртвият се е вдървил
meine Hände wurden steif (vor Kälte)
ръцете ми се вкочанясаха

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Letzteres ergibt eine bessere Haltbarkeit der Nähte, die dadurch jedoch unerwünscht dicker und steifer werden.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsländern wird als leicht verfügbare und billige Alternative auch auf Holz- oder Bambusstöcke zurückgegriffen, die aber in ihrer Funktion den steiferen Metallstöcken unterlegen sind.
de.wikipedia.org
Typisch sind die steifen, bläulichen bis grünen Blätter mit den fein gezahnten Blatträndern.
de.wikipedia.org
Die Tasthaare stehen mäßig dicht und sind steif.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Material noch einmal deutlich steifer und durch zusätzliche Folienbeschichtung der Oberfläche genauso oder besser haltbar.
de.wikipedia.org
Die vier bis fünf ausgebreiteten bis aufsteigenden weißen Mitteldornen sind kräftig und steif.
de.wikipedia.org
Da der Wissenschaftler steif und fest behauptet, ein Mörder zu sein, überweist der zuständige Arzt in der Unfallstation den offensichtlich verwirrten Mann in eine Irrenanstalt.
de.wikipedia.org
Sein Vorderseitenrand weist drei spitze Zähne auf, die basal mit steifen einzelnen Borsten versehen sind.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sind graugrün, gerade, steif, 5 bis 12 manchmal bis 14 Zentimeter lang und 0,8 bis 1,2 Millimeter breit, ganzrandig und spitz.
de.wikipedia.org
Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "steif" на други езици

Дефиниция на "steif" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени