steigen в PONS речника

Преводи за steigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
jdm aufs Dach steigen прен разг
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen прен разг
наругавам нкг

Преводи за steigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възсядам
steigen auf +вин
възсядам велосипед
aufs Fahrrad steigen
възсядам кон
aufs Pferd steigen
утроявам
dreifach steigen
пускам хвърчило
einen Drachen steigen lassen
слизам
herunter steigen
слизам от планината
vom Berg hinunter steigen
слизам по стълбите
die Treppe hinunter steigen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
смъквам
hinunter steigen
смъквам
herab steigen
смъквам се от върха
vom Gipfel herab steigen

steigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aufs/vom Pferd steigen
качвам се на/слизам от кон
aus dem/in den Wagen steigen
слизам от/качвам се в кола
einen Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
in jds Achtung steigen
спечелвам нечие уважение
vom Pferd steigen
слизам от кон
jdm aufs Dach steigen прен разг
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen прен разг
наругавам нкг
im Preis steigen
с растяща [o. покачваща] се цена
die Treppe herunter [o. hinunter] steigen
слизам надолу по стълбата
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Die erste Mannschaft stieg 2002 in die Schachbundesliga auf.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.
de.wikipedia.org
Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.
de.wikipedia.org
Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "steigen" на други езици

Дефиниция на "steigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени