teilweise в PONS речника

Преводи за teilweise в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за teilweise в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

teilweise Примери от PONS речника (редакционно проверени)

teilweise Unmöglichkeit
частична невъзможност за изпълнение
teilweise/vollständige Abgabenbefreiung
частично/пълно освобождаване от данъци и такси
vollständige oder teilweise Befreiung (von den Einfuhrabgaben)
пълно или частично освобождаване (от вносни мита)
schwebende/teilweise Unwirksamkeit
висяща/частична недействителност
teilweise Tilgung
частично погасяване
teilweise Offenlegung
частично огласяване
wir haben die Fehler teilweise korrigiert
пооправихме грешките

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Einlaufstellen werden teilweise als Eingangs- und Abgangsstellen bezeichnet).
de.wikipedia.org
Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Jede Kammer enthielt eine Treppe zum zweiten Stock, die teilweise aus den massiven Blöcken des Wandmauerwerks herausgehauen waren.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
Die teilweise wild wuchernd anmutende Struktur wirkt auf den Oberflächen von Möbeln dekorativ.
de.wikipedia.org
Teilweise entstand das Album, als Capone noch im Gefängnis war.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind teilweise mit verziertem Gesimse gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "teilweise" на други езици

Дефиниция на "teilweise" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени