Tiefe в PONS речника

Преводи за Tiefe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Tiefe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
дебри
Tiefe f
дълбоко-
Tief-
дълбоко-
tief-
дълбоководен (-на)
Tief-
дълбоководен (-на)
tief-
глъбинен (-на)
Tief(en)-
глъбинен (-на)
tief
дълбочина
Tiefe f
в дълбочината на залата
in der Tiefe des Saals
из дълбочините на Африка
in der Tiefe [o. in den Tiefen] von Afrika
в дълбочината на онова време
in der Tiefe jener Zeit
дълбочина на чувства
die Tiefe der Gefühle
схващам дълбочината на мисълта
die Tiefe des Gedankens begreifen
представям творбите си в цялата им дълбочина
seine Werke in ihrer ganzen Tiefe vorstellen
философска дълбочина
philosophische Tiefe
недра
Tiefe f
в недрата на земята
tief unter dem Erdboden
дълбина (недра)
Tiefe f
в дълбините на морето
in der Tiefe [o. in den Tiefen] des Meeres
дълбина
Tiefe f

Tiefe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat eine sehr tiefe Stimme
има много нисък глас
in der Tiefe [o. in den Tiefen] von Afrika
из дълбочините на Африка
seine Werke in ihrer ganzen Tiefe vorstellen
представям творбите си в цялата им дълбочина
in der Tiefe [o. in den Tiefen] des Meeres
в дълбините на морето
eine tiefe Furche durchquert seine Stirn
дълбока рязка пресича челото му
er ist so tief gesunken, dass …
дотам е изпаднал, че …
tiefe [o. niedrige] Temperaturen
ниски температури
eine tiefe Furche durchzog seine Stirn
дълбока бразда разполовяваше челото му
eine Tiefe von ca. 3 Metern
дълбочина около 3 метра
eine tiefe Falte hat sich in seine Stirn eingekerbt
на челото му се е вдълбала бръчка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dadurch gerät sie in eine tiefe Sinnkrise, in deren Folge sie Traum und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden kann.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.
de.wikipedia.org
Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.
de.wikipedia.org
Ursache dieser Schlammströme waren sintflutartige Regenfälle aus Aschenwolken; der Auswurf eines Kratersees kommt im Hinblick auf die Größe und Tiefe des Kraters nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Tiefe" на други езици

Дефиниция на "Tiefe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени