todmüde в PONS речника

Преводи за todmüde в немски»български речника

todmüde ['toːt'myːdə] ПРИЛ разг

todmüde

смъртно уморен

Преводи за todmüde в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

изморен до смърт

todmüde

каталясвам от работа

von der Arbeit todmüde sein

убит (-а)

todmüde

убит съм от път

todmüde [o. erschöpft] von der Reise sein

труп съм (изморен)

todmüde sein

капнал съм за сън

todmüde sein

две не виждам разг

todmüde sein прен

умирам за сън

todmüde sein

todmüde Примери от PONS речника (редакционно проверени)

todmüde [o. erschöpft] von der Reise sein

убит съм от път

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Doch die Last wurde ihm hier am Berg so schwer, dass er rastete und todmüde einschlief.

de.wikipedia.org

Er ist todmüde und setzt sich.

de.wikipedia.org

Alle waren todmüde und wollten sich endlich ausruhen.

de.wikipedia.org

Doch auf seiner Finca erklärt sie ihm, dass sie zu lange allein sei und es alles zu schnell gehe und sie todmüde sei.

de.wikipedia.org

Sie soll ihn von seiner eigentlichen Arbeit abgehalten und bis zum Morgen so beschäftigt haben, dass er todmüde die frische Milch des morgendlichen Melkganges mit der geronnenen des Vorabends zusammenschüttete.

de.wikipedia.org