trau в PONS речника

Преводи за trau в немски»български речника

I.trauen ['traʊən] ГЛАГ нпрх (vertrauen)

jdm/etw trauen

вярвам на нкг/нщ

jdm nicht über den Weg trauen разг

изобщо не вярвам на нкг

seinen Augen nicht trauen

не вярвам на очите си

II.trauen ['traʊən] ГЛАГ рефл

sich trauen etw zu tun

осмелявам се да направя нщ

III.trauen ['traʊən] ГЛАГ прх (verheiraten)

trauen

венчавам

sich trauen lassen

венчавам се

Индивидуални преводни двойки

sich kirchlich trauen lassen

венчавам се в църква

Преводи за trau в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

венчален (-на)

Trau-

венчавам

trauen

венчавам

sich trauen lassen

венчавам се в църква

sich in einer Kirche trauen lassen

бракосъчетавам нкг с нкг

jdn mit jdm trauen

осмелявам се

sich trauen

осмелявам се да възразя на нкг

sich trauen, jdm zu widersprechen

свеня се

sich nicht trauen

само да си посмял!

trau dich bloß [o. ja] nicht!

нямам вяра на нкг

jdm nicht trauen

нямам очи за нщ

sich nicht trauen etw akk zu tun

trau Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm/etw trauen

вярвам на нкг/нщ

jdm nicht über den Weg trauen разг

изобщо не вярвам на нкг

seinen Augen nicht trauen

не вярвам на очите си

sich trauen etw zu tun

осмелявам се да направя нщ

sich trauen lassen

венчавам се

sich kirchlich trauen lassen

венчавам се в църква

sich nicht trauen etw akk zu tun

нямам очи за нщ

sich in einer Kirche trauen lassen

венчавам се в църква

trau dich bloß [o. ja] nicht!

само да си посмял!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Taufregister wurden seit 1618, Trau- und Sterberegister seit 1680 geführt.

de.wikipedia.org

2009 gründete Achmat zusammen mit Gavin Silver das Centre for Law & Social Justice in Kapstadt, später umbenannt in Ndifuna Ukwazi („Trau dich zu wissen“).

de.wikipedia.org