umschalten в PONS речника

Преводи за umschalten в немски»български речника

I.um|schalten¹ ГЛАГ прх ЕЛЕК

umschalten

превключвам

II.um|schalten¹ ГЛАГ нпрх РАДИО, ТВ

umschalten

превключвам

umschalten

включвам на друга програма

ins Stadion umschalten

включвам стадиона

wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln

включваме Западногерманското радио в Кьолн

umschalten² ГЛАГ прх EDV

umschalten

превключвам, комутирам

Преводи за umschalten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

комутирам

umschalten

превключвам

umschalten

превключвам на друга програма

auf ein anderes Programm umschalten

превключвам на трета скорост АВТО

in den dritten Gang umschalten

превключвам

(sich) umschalten

превключвам

umschalten

превключвам на автопилот

auf Autopilot umschalten

превключвам с дистанционното на друга програма

mit der Fernbedienung auf ein anderes Programm umschalten

umschalten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Stadion umschalten

включвам стадиона

mit der Fernbedienung auf ein anderes Programm umschalten

превключвам с дистанционното на друга програма

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beide Gasströme werden hierbei über ein Ventil umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Für die Suche nach Dateien, die nicht Bestandteil der indizierten Verzeichnisse sind, muss wieder auf die klassische Suche umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Karausche die ebenfalls im See ausgesetzt wurde, kann bei Sauerstoffmangel von aeroben auf einen anaeroben Stoffwechsel umschalten.

de.wikipedia.org

Bei größerer Abgasmenge wird auf einen großen Turbolader umgeschaltet, der dann genügend Luftmasse und Druck für den hohen Frischluftbedarf höherer Motordrehzahlen bereitstellt.

de.wikipedia.org

Diese werden mit dem Kinn geschaltet; auf diese Weise kann, ohne den Spielfluss zu unterbrechen, schnell umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der CPU werden vor allem zwecks Energieeinsparung Frequenzen dynamisch je nach Betriebssituation umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es aber oft durch zu frühes Umschalten zur nächsten Anlasserstufe zu einer erhöhten Motorstromaufnahme.

de.wikipedia.org

Das benötigte nach außen Runden lässt sich also durch entsprechendes Umschalten der Rundungseinstellungen des Prozessors beim Berechnen von oberer und unterer Grenze bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Das Dreilicht-Spitzensignal kann im Betrieb von Abblendlicht auf Fernlicht umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Das Umschalten von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt sowie die elektrische Bremsung erfolgten über ein separates Steuerrad.

de.wikipedia.org