unberücksichtigt в PONS речника

unberücksichtigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw unberücksichtigt lassen
не вземам нщ под внимание
etw unberücksichtigt lassen
игнорирам
etw bleibt unberücksichtigt
нещо не бива взето под внимание, нщ бива игнорирано

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine solche Prognose nur aufgrund der Drucktendenz ist meistens sehr unzuverlässig, da viele der für das Wetter verantwortlichen Faktoren unberücksichtigt bleiben.
de.wikipedia.org
Die Energie für die Errichtung und Unterhaltung der Fahrwege blieb darin allerdings unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Das Thema Liebe, in seiner tiefergehenden, emotionalen Ausprägung, bleibt in Die Wasserstoffsonate ebenfalls unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Rundungsdifferenzen im Bereich von unter 10 Cent bleiben in der Praxis und daher auch in diesem Beispiel häufig unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Angabe bleiben Aufbauten wie Pfeiler, Granitfelsbrocken etc. unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Zeiträume vorübergehender Außerdienststellung z. B. zur Instandsetzung nach Havarien bleiben in dieser und der folgenden Tabelle unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Werbefinanzierte oder „nicht-interaktive“ Musikstreams, bei denen der Endverbraucher das Lied oder die Wiedergabeliste nicht selbst auswählt beziehungsweise gestaltet, bleiben unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Sämtliche Senioren- und Juniorenklassen bzw. Athletik- und Fitness-Kategorien blieben hingegen unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Ursache ist, dass bis dahin die Handlungsdimension von Sprache unberücksichtigt war.
de.wikipedia.org
Schanbacher zufolge blieben bei den Reichstagswahlen zwischen 1,4 und 5,0 Prozent der Stimmen unberücksichtigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unberücksichtigt" на други езици

Дефиниция на "unberücksichtigt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени