verdient в PONS речника

Преводи за verdient в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Lob verdient haben
заслужил съм похвала

Преводи за verdient в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пощадявам
(ver)schonen
пощадявам нкг
jdn verschonen
заслужен (-а)
verdient
фирмата печели от дистрибуторство
die Firma verdient viel mit dem Vertrieb
съвсем [o. напълно] , заслужено
völlig verdient
заслужавам
verdienen
заслужавам доверие
Vertrauen verdienen
заслужавам награда
einen Preis verdienen
заслужавам наказание
eine Strafe verdienen
въпросът заслужава внимание
die Sache verdient Aufmerksamkeit
препитавам се
seinen Lebensunterhalt verdienen
препитавам се с труда си
seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen

verdient Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich um etw verdient machen
имам заслуги за нщ
ein Lob verdient haben
заслужил съм похвала
wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden
колкото и да печели, все не е доволен
sich дат sein Studium selbst verdienen
сам си плащам следването
womit habe ich das verdient? ирон
с какво заслужих това?
jdn mit etw verschonen
спестявам нщ на нкг
sauer verdient
спечелен с много труд [o. с пот на чело]
seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen
препитавам се с труда си
die Firma verdient viel mit dem Vertrieb
фирмата печели от дистрибуторство
ich arbeite um meinen Lebensunterhalt zu verdienen [o. bestreiten]
работя, за да се издържам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.
de.wikipedia.org
Es war mehr, als er jemals während seiner gesamten Musikerkarriere verdient hatte.
de.wikipedia.org
Über 50 % der Bevölkerung verdient nur die Hälfte des Mindestlohns.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.
de.wikipedia.org
Die Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich durch herausragenden Einsatz für die Stadt verdient gemacht haben.
de.wikipedia.org
Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.
de.wikipedia.org
Heidenhain machte sich während dieser Zeit besonders um die Erforschung des Brustkrebses verdient.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er sich als Herausgeber von Liederbüchern verdient gemacht.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Exponate des Museums sind bemerkenswert, der Stadtpalast an sich verdient die Aufmerksamkeit des Betrachters.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Ehrung verdienter Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft ein wesentlicher Bestandteil seiner Bemühungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verdient" на други езици

Дефиниция на "verdient" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени