verdiente в PONS речника

Преводи за verdiente в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за verdiente в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пощадявам
(ver)schonen
пощадявам нкг
jdn verschonen
достоен (-йна)
verdient
достойна награда
verdiente Auszeichnung
препитавам се
seinen Lebensunterhalt verdienen
препитавам се с труда си
seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen
заслужавам порицание
einen Tadel verdienen
заслужавам
verdienen
заслужавам доверие
Vertrauen verdienen
заслужавам награда
einen Preis verdienen
заслужавам наказание
eine Strafe verdienen
въпросът заслужава внимание
die Sache verdient Aufmerksamkeit
заслужен (-а)
verdient
изкарвам с труд прехраната си
mit Arbeit seinen Lebensunterhalt verdienen

verdiente Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich um etw verdient machen
имам заслуги за нщ
ein Lob verdient haben
заслужил съм похвала
jdn mit etw verschonen
спестявам нщ на нкг
sich дат sein Studium selbst verdienen
сам си плащам следването
womit habe ich das verdient? ирон
с какво заслужих това?
seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen
препитавам се с труда си
die Firma verdient viel mit dem Vertrieb
фирмата печели от дистрибуторство
sich dat seinen Unterhalt verdienen
издържам
ich arbeite um meinen Lebensunterhalt zu verdienen [o. bestreiten]
работя, за да се издържам
(sich dat ) sein Brot verdienen
вадя си хляба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.
de.wikipedia.org
Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich nach wie vor als Bäckerin und nutzte diese Gelder, um ihre Schützlinge zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Bei einem Auftritt in einem Werbespot der italienischen Modemarke Dolce & Gabbana verdiente Jevrić seine ersten 1000 Dollar als Künstler für Werbung für Herren-Herbstmode.
de.wikipedia.org
Im Sommer verdiente er sein Geld als Aushilfskraft auf den Farmen der Gegend.
de.wikipedia.org
Während dieser Reisen blieb seine Frau in der Zivilisation und verdiente als Privatlehrerin Geld.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Volksschule verdiente er sich schon als Zwölfjähriger mit Botendiensten für eine Zeitung sein Geld.
de.wikipedia.org
Danach verdiente er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter auf dem Bau und machte eine Umschulung zum Verputzer.
de.wikipedia.org
Nach einer Liebesaffäre mit einem anderen Bediensteten wurde sie entlassen und verdiente ihren Lebensunterhalt durch Handarbeiten.
de.wikipedia.org
Neben dem Studium verdiente er sich mit Straßenmusik und Auftritten in Cafés ein wenig Geld hinzu.
de.wikipedia.org
Sie blieb ledig und verdiente ihren Unterhalt hauptsächlich mit der Pastellmalerei, die sie von ihrem Vater erlernte und worin sie sehr begabt war.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени