vergeben в PONS речника

Преводи за vergeben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка

Преводи за vergeben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

vergeben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Arbeit (an jdn) vergeben
възлагам работа (на нкг)
jdm einen Auftrag vergeben
давам нкм поръчка
die Stelle ist noch zu vergeben
мястото още не е заето
es tut mir Leid, ich bin schon vergeben (verlobt, verheiratet)
съжалявам, но вече съм обвързан(а)
jdm etw vergeben
прощавам нкм нщ
jdm die Sünden vergeben
опрощавам нкм греховете
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
Land [o. Boden] zuteilen vergeben
оземлявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis 2006 wurde der Preis an 51 Nachwuchsforscher vergeben.
de.wikipedia.org
Seit 1995 vergibt die gif jährlich den gif-Immobilien-Forschungspreis.
de.wikipedia.org
Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).
de.wikipedia.org
An die übrigen Parteien werden entsprechend dem Verhältnis der Zweitstimmen Ausgleichsmandate vergeben.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.
de.wikipedia.org
Der Orts- bzw. Weilername in Verbindung mit der fortlaufend vergebenen Hausnummer ist zugleich Hausanschrift.
de.wikipedia.org
Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.
de.wikipedia.org
Bei den Frauen waren auch Juniorinnen am Start, offiziell wurde kein Titel vergeben.
de.wikipedia.org
Wenn nur eine der beiden Aufgaben gelöst wurde, wurde kein Punkt vergeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vergeben" на други езици

Дефиниция на "vergeben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени