verpflichtender в PONS речника

Преводи за verpflichtender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einen Subunternehmer verpflichten
задължавам подизпълнител [o. поддоставчик]
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
задължавам нкг да пази тайна
einseitig verpflichtender Vertrag
едностранен договор

Преводи за verpflichtender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обвързвам
verpflichten
обвързвам нкг с договор
jdn mit einem Vertrag verpflichten [o. binden]
обвързвам
sich verpflichten
обвързвам се с нкг/нщ
sich jdm/etw gegenüber verpflichten
задължавам поддоставчик
einen Subunternehmer verpflichten
задължавам подизпълнител
einen Subunternehmer verpflichten
обещавам
sich verpflichten
задължавам
verpflichten
задължавам
sich verpflichten
едностранен договор
einseitig verpflichtender Vertrag

verpflichtender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (zu etw) verpflichten
задължавам нкг (с нщ)
einen Subunternehmer verpflichten
задължавам подизпълнител [o. поддоставчик]
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
задължавам нкг да пази тайна
einseitig verpflichtender Vertrag
едностранен договор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein verpflichtender Modellvertrag sieht zum Schutz der Fahrer und Fahrerinnen gewisse Mindestbedingungen vor, die nicht zu deren Nachteil abgeändert werden dürfen.
de.wikipedia.org
5 aF der Reifeprüfungsverordnung als verpflichtender Inhalt des Abstracts ausdrücklich erwähnt.
de.wikipedia.org
Das Herzstück des auf fünf Jahre angelegten Programms ist ein kostenloser und zu nichts verpflichtender Energie-Check, den geschulte Handwerker nach Routinebesuchen bei Ein- und Zweifamilienhausbesitzern durchführen.
de.wikipedia.org
Diese Kauforder war ein Kiehn verpflichtender Auftrag.
de.wikipedia.org
Die anfängliche fürstlich angeordnete Praxis verpflichtender Behördenabonnements scheint sich bald in eine Verpflichtung des Herausgebers zur Abgabe von Freiexemplaren an der Landesverwaltung umgekehrt zu haben.
de.wikipedia.org
Neben sportlicher Ertüchtigung, dem Erleben der Natur durch Gartenarbeit und verpflichtender Hilfe in den Haushalten, lag ein Schwerpunkt auf der künstlerischen Betätigung.
de.wikipedia.org
Medienerziehung ist in den Lehrplänen mehrerer Bundesländer als verpflichtender Bestandteil des Curriculums festgelegt.
de.wikipedia.org
Er ist heute verpflichtender Bestandteil eines Jahresabschlusses einer kapitalmarktorientierten Kapitalgesellschaft, die nicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses verpflichtet ist (Abs.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die Psychotherapie ein verpflichtender Teil der Facharztausbildung der Psychiater.
de.wikipedia.org
Die Lehrer der Kantoratsschulen mussten sich ab 1871 einer russischen Sprachprüfung unterziehen, und im Jahr darauf wurde verpflichtender Russischunterricht eingeführt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени