verrichtet в PONS речника

Преводи за verrichtet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verrichtet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
свърших работата набързо
ich habe die Arbeit schnell verrichtet
изхождам
die kleine [o. große] Notdurft verrichten
облекчавам
die Notdurft verrichten
свършвам мръсната работа
die dreckige Arbeit verrichten
извършвам физиологическите си нужди
seine Notdurft verrichten
ходя по голяма нужда
ein großes Geschäft verrichten
ходя по нужда
seine Notdurft verrichten
ходя по малка нужда
das kleine Geschäft verrichten

verrichtet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seinen Dienst verrichten
изпълнявам задълженията си
seine Notdurft verrichten
ходя по нужда
die kleine [o. große] Notdurft verrichten
изхождам
ich habe die Arbeit schnell verrichtet
свърших работата набързо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Entsprechend der jeweiligen Geräteausstattung können die Arbeiten mit Einzelgeräten in mehreren Arbeitsgängen verrichtet, mit einer Saatbettkombination auf einmal erledigt oder beim Direktsaatverfahren sogar gemeinsam mit der Saat erfolgen.
de.wikipedia.org
Denn je mehr die Herzwand gedehnt wird, desto mehr Arbeit verrichtet sie.
de.wikipedia.org
Die Verbrennungskraftmaschine ist eine Wärmekraftmaschine (Thermische Fluidenergiemaschine), die durch innere Verbrennung von Treibstoff mechanische Arbeit verrichtet.
de.wikipedia.org
Ein Energiesklave ist vergleichbar mit einer Maschine, die im vollen Betrieb so viel Energie benötigt bzw. so viel Arbeit leistet, wie ein Schwerstarbeiter verrichtet.
de.wikipedia.org
Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.
de.wikipedia.org
Bei speziellen Einheiten (z. B. Hundestaffel) wird der Streifendienst auch alleine verrichtet, oder in Ausnahmesituationen (z. B. zur Ausbildung) wird der Streifendienst zu dritt verrichtet.
de.wikipedia.org
Selbst an Wochenenden ist der bebrillte Bankfilialleiter mitnichten Privatier; vielmehr nimmt er sich Arbeit mit nach Hause und erstellt Jahresbilanzen und verrichtet Steuererklärungen.
de.wikipedia.org
Ab 1784 hatte aufgrund des Personalmangels bereits kein Chorgebet mehr verrichtet werden können und wurde daher durch ein gemeinsames Morgen- und Abendgebet ersetzt.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Die Uhrmacherei wurde anfangs hauptsächlich als Heimarbeit verrichtet, später entstanden mehrere Uhrenfabriken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени