verspätet в PONS речника

Преводи за verspätet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verspätet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
несвоевременен (-на)
verspätet
той систематично закъснява
er verspätet sich regelmäßig
забавен (-а)
verspätet
окъснявам
sich verspäten
позакъснявам
sich etwas verspäten
тази вечер ще позакъснея
heute Abend werde ich mich etwas verspäten
тръгвам със закъснение
verspätet aufbrechen
закъснявам
sich verspäten
бях закъснял само 10 минути
ich hatte mich nur um 10 Minuten verspätet
не трябва да закъсняваш
du darfst dich nicht verspäten

verspätet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich um zehn Minuten verspäten
закъснявам с десет минути
dass er sich ja nicht verspätet
само да не закъснее
ich hatte mich nur um 10 Minuten verspätet
бях закъснял само 10 минути
heute Abend werde ich mich etwas verspäten
тази вечер ще позакъснея

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Hauptstreitpunkt ist der oft verspätete Eintritt von Schülern mitten im Schuljahr.
de.wikipedia.org
Erst verspätet gegenüber anderen Branchen und Regionen kam es im Jahr 1904 zur Bildung einer Arbeitgeberorganisation.
de.wikipedia.org
Schon für den Vortag angekündigt, verkehrte der Sonderzug verspätet, weil die Zahl der zur Verfügung stehenden Wagen zu knapp war.
de.wikipedia.org
Bei verspäteter Antragstellung wurden für die Vergangenheit Beiträge eingefordert, da die Befreiung nur Wirkung für die Zukunft ab Antragstellung hatte.
de.wikipedia.org
Das war eine verspätete Folge des preußischen Verfassungskonflikt von 1862.
de.wikipedia.org
Ob dies eine Art verspätetes Tauschgeschäft war, ist nicht mehr nachweisbar.
de.wikipedia.org
Die Historiker suchten im Mittelalter nach den Gründen für die verspätete Nationsbildung.
de.wikipedia.org
Die Beiwache hatte dabei die Aufgabe, schon frühzeitig einen nachts anrückenden Feind auszumachen und Alarm zu geben oder verspätete Ankömmlinge abzufertigen.
de.wikipedia.org
Die andere dreht sich um einen verspäteten Wintereinbruch.
de.wikipedia.org
Die Planfeststellungsbehörde ist nach Ablauf der Einwendungsfrist gehindert, verspätet erhobene Einwendungen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verspätet" на други езици

Дефиниция на "verspätet" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени