verstoßen в PONS речника

Преводи за verstoßen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
gegen das Protokoll verstoßen
gegen Treu und Glauben verstoßen
gegen die guten Sitten verstoßen

Преводи за verstoßen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

verstoßen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn aus dem Elternhaus verstoßen
gegen etw verstoßen
gegen das Gesetz verstoßen
gegen die guten Sitten verstoßen
gegen das Protokoll verstoßen
gegen einen Vertrag verstoßen
gegen Treu und Glauben verstoßen
verstoßen gegen +вин , brechen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nicht ein vielleicht befangener Priester, sondern die ganze Gemeinschaft habe die Entscheidungsgewalt darüber, ob jemand zu verstoßen sei.
de.wikipedia.org
Sollte der König gegen die Abmachungen verstoßen, behielt sich der Adel das Recht auf Widerstand vor.
de.wikipedia.org
Der Presserat monierte, damit habe die Zeitung grob gegen das Sorgfaltsgebot verstoßen.
de.wikipedia.org
Eine Metaphysik, die gegen die Bedingungen der Möglichkeit von Erkenntnis verstößt, kann keine gültige Metaphysik sein.
de.wikipedia.org
Frauen und Ärzten, die gegen das Abtreibungsverbot verstoßen, hätte eine mehrjährige Haftstrafe gedroht.
de.wikipedia.org
Verstößt er gegen Sorgfaltspflichten, so ist der Arzt dem Patienten zum Schadenersatz verpflichtet.
de.wikipedia.org
Dem Institut wird vorgeworfen, gegen das Investmentfondsgesetz verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird sie von ihren Ersatzeltern verstoßen und kann mit dem Image einer Diebin keine Arbeit finden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch Grabsteine des jüdischen Friedhofs als Baumaterial verwendet und mit dem Bau wurde gegen die immer währende Liegezeit der Bestatteten verstoßen.
de.wikipedia.org
Es besteht der Verdacht, gegen das Kartellrecht verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "verstoßen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский