veruntreuen в PONS речника

Преводи за veruntreuen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за veruntreuen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

veruntreuen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gelder veruntreuen
присвоявам противозаконно [o. злоупотребявам с] пари

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Verwalter des dortigen Stipendienfonds veruntreute er Gelder, um sie anzulegen, was zu einem Engpass bei der Auszahlung der Stipendien führte.
de.wikipedia.org
Wolf habe einen schlechten Einfluss auf seine Tochter ausgeübt, die damals gemeinsam Kundengelder veruntreut hatten.
de.wikipedia.org
Auch wurden staatliche Mittel, die für bestimmte Projekte wie Straßen- oder Deichbauten bestimmt waren, veruntreut und in die eigene Tasche abgezweigt.
de.wikipedia.org
Da er ein paar Geldscheine veruntreut hat, geht er dadurch in die Falle, dass er in dem Gangster einen Zivilbeamten oder Detektiv vermutet.
de.wikipedia.org
Seine vier Söhne trieben Misswirtschaft und veruntreuten die kirchliche Patronatskasse.
de.wikipedia.org
Sie standen im Verdacht, öffentliche Gelder in Millionenhöhe veruntreut zu haben.
de.wikipedia.org
Dieser hatte es veruntreut und war in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Das Problem lag in den Provinzen nämlich darin, dass das Geld hauptsächlich von überflüssigen Beamtengehältern aufgesogen sowie teilweise veruntreut wurde.
de.wikipedia.org
Sie war finanziell in erhebliche Schwierigkeiten gekommen, die auch dadurch begründet waren, dass ein Mitarbeiter Gelder veruntreut hatte.
de.wikipedia.org
Da sein Vormund fast das gesamte bescheidene finanzielle Erbe veruntreut hatte, war es dem Abiturienten nur unter größten Entbehrungen möglich, eine akademische Ausbildung zu erlangen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "veruntreuen" на други езици

Дефиниция на "veruntreuen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени