verwirken в PONS речника

Преводи за verwirken в немски»български речника

verwirken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein Stimmrecht verlieren [o. verwirken]
загубвам [o. проигравам] правото си на глас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Recht zur Festsetzung kann nach allgemeinen Regeln verwirkt sein.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert lebten dort Jakobiten und so wurde es an die Krone verwirkt.
de.wikipedia.org
Der Bedarf ist nicht zeitgebunden, ein Leistungsbezieher ist nicht verpflichtet, sofort und unverzüglich eine Erstausstattung zu beantragen und verwirkt seinen Anspruch nicht durch Zögern.
de.wikipedia.org
Der vom Parlament genannte Grund, dass er durch Verlassen des Landes seine Präsidentschaft verwirkt hätte, war in der Verfassung nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Einlegung von Rechtsmitteln kann nämlich verwirkt sein, wenn der Nachbar durch längeres Nichtstun zu erkennen gibt, dass er gegen das Vorhaben keine Einwände hat.
de.wikipedia.org
Durch den Sündenfall hatte der Mensch die übernatürliche Gabe verwirkt.
de.wikipedia.org
Er wurde schließlich 1554 wegen Hochverrats geächtet und hingerichtet, womit alle seine Titel verwirkt waren.
de.wikipedia.org
So äußerte Wagenknecht in einem Interview: „Wer Gastrecht missbraucht, hat Gastrecht verwirkt.
de.wikipedia.org
Die Erzwingungshaft kann nur einmal für jede verwirkte Buße angeordnet werden und darf maximal sechs Wochen dauern.
de.wikipedia.org
Sein Erbanspruch auf die Titel und der seiner Erben war dadurch verwirkt, so dass die beiden Titel erloschen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verwirken" на други езици

Дефиниция на "verwirken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени