vollstrecken в PONS речника

Преводи за vollstrecken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vollstrecken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

vollstrecken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Todesurteil an jdm vollstrecken
привеждам в изпълнение смъртната присъда на нкг
ein Testament vollstrecken
изпълнявам завещание
in jds Eigentum vollstrecken
привеждам в изпълнение съдебно решение за въвеждане във владение [o. за предаване на вещ]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Fall sorgte international für großes Aufsehen, da das Urteil trotz Bedenken innerhalb der saudischen Justiz vollstreckt wurde.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger hat die Möglichkeit, wegen einer Geldforderung in das unbewegliche Vermögen zu vollstrecken und seinen Anspruch somit zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Gegen die zehn Hauptangeklagten wurde lebenslängliche Haft angeordnet, die aber bis heute nicht vollstreckt wurde.
de.wikipedia.org
Das ist ein Vollstreckungstitel, mit dem der Gläubiger seine Geldforderung vollstrecken kann (Abs.
de.wikipedia.org
Auch wenn ein Staat zulässigerweise in einem Erkenntnisverfahren verurteilt wird, bedeutet das nicht, dass ohne weiteres auch in das Vermögen des Staates vollstreckt werden kann.
de.wikipedia.org
8 StGB infolge Zeitablaufs nicht mehr vollstreckt werden darf.
de.wikipedia.org
Ebenfalls anzuwenden sind die Vorschriften der Länder, wenn ein Verwaltungsakt des Bundes im Wege der Amtshilfe durch eine Landes- oder Kommunalbehörde vollstreckt werden soll.
de.wikipedia.org
So behauptete er, der Nationalsozialismus habe lediglich die Ideen vollstreckt, die in der Luft gelegen hätten.
de.wikipedia.org
Andernfalls ist sie rechtskräftig und kann vollstreckt werden.
de.wikipedia.org
Gegen Dorten wurde ein Haftbefehl wegen Landesverrats erlassen, der aber im besetzten Gebiet nicht vollstreckt werden konnte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vollstrecken" на други езици

Дефиниция на "vollstrecken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени