warnen в PONS речника

Преводи за warnen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за warnen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

warnen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn vor etw дат warnen
предупреждавам нкг за нщ
jdn vor etw дат /jdm warnen
предупреждавам нкг за нщ/нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem ein Softwareverarbeitungs-Fehler verhindert, dass die Menschheit vor einem auf die Erde stürzenden Meteoriten gewarnt wird, schlägt dieser mitten in einer der Welthauptstädte ein.
de.wikipedia.org
Er warnte wiederholt, dass seine Partei zu intolerant und extrem werde und Moderate wie ihn selbst verstummen lasse.
de.wikipedia.org
Vor den Gefahren des Ruhms wird in der Literatur, die Anweisungen zur Entsagung gibt, nachdrücklich gewarnt.
de.wikipedia.org
Im Bewusstsein der drohenden Gefahr warnt der Arzt immer wieder seine Assistentin; aber genau wie er gibt sie sich weiterhin rücksichtslos der Arbeit hin.
de.wikipedia.org
Er warnt seine Tochter, sich seinen Plänen zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Die Reichsbank warnte vor dieser Umschuldung, in der sie eine Gefährdung der deutschen Währung sah.
de.wikipedia.org
In der Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform schrieb er seit 1933 mehrere Artikel, in denen er vor einem Ausrottungsstrafrecht nationalsozialistischen Zuschnitts warnte.
de.wikipedia.org
Die 64 Bewohner der Inseln waren nicht gewarnt worden.
de.wikipedia.org
Die Forscher warnen vor der Gefahr, dass gezielte Wettermanipulationen als Waffe verwendet werden können, also um anderen Schaden zuzufügen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurden die Flakabteilungen möglicher Ziele vorzeitig gewarnt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "warnen" на други езици

Дефиниция на "warnen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени