weniger в PONS речника

Преводи за weniger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

weniger Komparativ von wenig

weniger
по-малко
weniger als …
по-малко от …
weniger werden
намалявам
immer weniger
все по-малко
je weniger …, desto weniger …
колкото по-малко …, толкова по-малко …
mehr oder weniger
повече или по-малко
nicht weniger als
не по-малко от
er ist nichts weniger als klug
той е всичко друго, но не и умен
um so weniger glaube ich ihm
толкова по-малко му вярвам
viel weniger
много по-малко

Вижте също: wenig

Индивидуални преводни двойки
je öfter …, desto mehr/weniger …
колкото по-често …, толкова повече/по-малко …
nicht mehr und nicht weniger
не повече и не по-малко
es war mehr oder weniger dasselbe
беше повече или по-малко същото
nicht mehr und nicht weniger
ни повече, ни по-малко

Преводи за weniger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
оредявам (хората на опашката оредяват)
die Leute in der Schlange werden weniger
ни повече, ни по-малко (точно толкова)
nicht mehr und nicht weniger
повече или по-малко разг (в една или друга степен)
mehr oder weniger [o. minder]
малко или много
mehr oder weniger
надолу
weniger als
нито повече, нито по-малко
nicht mehr und nicht weniger
за по-малко от час/седмица/година
für weniger als eine Stunde/eine Woche/ein Jahr

weniger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

je öfter …, desto mehr/weniger …
колкото по-често …, толкова повече/по-малко …
nicht mehr und nicht weniger
ни повече, ни по-малко
je weniger …, desto weniger …
колкото по-малко …, толкова по-малко …
nicht weniger als
не по-малко от
er ist nichts weniger als klug
той е всичко друго, но не и умен
um so weniger glaube ich ihm
толкова по-малко му вярвам
10 weniger 3 ist 7
10 минус 3 прави 7
nicht mehr und nicht weniger
не повече и не по-малко
es war mehr oder weniger dasselbe
беше повече или по-малко същото
die Leute in der Schlange werden weniger
оредявам (хората на опашката оредяват)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So wurden 1920 der Dreisprung und der Stabsprung als die „für das Frauenturnen weniger geeigneten Übungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch die Charaktere der Feinde waren nicht weniger komplex angelegt.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen behaupten, er habe mit 500 Frauen nicht weniger als 888 Kinder gezeugt.
de.wikipedia.org
Der Föhneinfluss in diesem Gebiet ist weit weniger ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Doch der Rest der Spielzeit gestaltete sich weniger positiv.
de.wikipedia.org
Der Klang ist weniger klar als auf der EP.
de.wikipedia.org
Sie liegt für sichtbares Licht im Bereich weniger Millisekunden.
de.wikipedia.org
Mit weniger als 10.000 Zuschauern blieb der erneute Erfolg jedoch aus.
de.wikipedia.org
Die direkte Entfernung zwischen dem Kloster und dem gleichnamigen Dorf beträgt weniger als einen Kilometer.
de.wikipedia.org
Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "weniger" на други езици

Дефиниция на "weniger" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени