willens в PONS речника

Преводи за willens в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за willens в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
волев (-а) -ѝ
Willens-

willens Примери от PONS речника (редакционно проверени)

willens sein etw zu tun geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jede Einwirkung im Sinne des Nachbarrechts, die von einem Nachbargrundstück ausgeht, muss jedoch von der Willens- und Machtsphäre des störenden Nachbarn ausgehen.
de.wikipedia.org
Diese ziele nicht, wie behauptet, auf Informationsgewinnung, sondern auf die Brechung des Willens, Disziplinierung, Demütigung und Erniedrigung ihrer Opfer.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste der Bergwerksbetreiber dem Bergamt schriftlich mitteilen, dass er Willens sei, die Bergschmiede an der Stelle, an der sich der Steinhaufen befindet, zu errichten.
de.wikipedia.org
Insgesamt elf Frauen meldeten sich als Besitzer eines letzten Willens, den sie für ihre Gunst anstelle von Geschenken erhalten hatten.
de.wikipedia.org
Wegen seines Willens und seiner Überzeugung behielt er trotz der Belastung seine Haltung und seinen Humor.
de.wikipedia.org
Wegen hoher Kosten und fehlenden politischen Willens scheiterte das insbesondere dem Tourismus dienende Vorhaben.
de.wikipedia.org
Seine Belagerungskunst stelle daher nur ein legitimes Hilfsmittel bei der Durchsetzung des kaiserlichen Willens dar.
de.wikipedia.org
Das zeigt sich unter anderem durch zunehmende Willens- und Entscheidungsschwäche (Abulie): Diese beruht häufig auf einer als quälend empfundenen Unfähigkeit, die richtigere Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Kammern sind ursprünglich Ausdruck des Willens dieser Berufsgruppen, sich selbst organisieren zu wollen.
de.wikipedia.org
Er sah in der Askese die Verneinung und Abtötung des Willens zum Leben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "willens" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский