wirtschaften в PONS речника

Преводи за wirtschaften в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
gelenktee Wirtschaft
планова [o. контролирана] икономика
mittelständische Wirtschaft
дребен и среден бизнес
stockende Wirtschaft
стагнираща икономика

Преводи за wirtschaften в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

wirtschaften Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freie Wirtschaft
свободна икономика
die Wirtschaft ankurbeln
съживявам икономиката
staatlich gelenkte Wirtschaft
държавно регулирана икономика
stockende Wirtschaft
стагнираща икономика
gut/schlecht wirtschaften
стопанисвам добре/лошо [o. зле]
Wiederbelebung der Wirtschaft
оживление на икономиката
mittelständische Wirtschaft
дребен и среден бизнес
die Wirtschaft auf einen neuen Stand bringen
издигам икономиката
die Wirtschaft erlitt einen schweren Kollaps
икономиката колабира
die Börse ist ein Barometer der Wirtschaft
борсата е барометър за икономиката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings wird er als redlich anerkannt und rettete durch sparsames und solides Wirtschaften den Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Vor Ort geriet er schnell in Konflikt mit mehreren Ordensgemeinschaften, deren selbstständiges Wirken und Wirtschaften ihm missfielen.
de.wikipedia.org
Die Anwendung neoklassischer Modelle auf archaische Systeme des Wirtschaftens und Tausches verlangt meist eine unangemessene und verzerrende Versachlichung von immateriellen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Ställe, Schuppen und Nebengebäude riss man wegen des kollektiven Wirtschaftens in Kolchosen ab.
de.wikipedia.org
Sie müssen wirtschaften und verwalten Haushalt und Vermögen in eigener Verantwortung, zumal sie keine Zuwendungen seitens der Kirche erhalten.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall kann die Notwendigkeit zum Wirtschaften durch soziale Sicherungssysteme stark reduziert sein.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft ist ein Musterbeispiel für Ablöse des mittelalterlichen Wirtschaftens für den Eigenbedarf durch einen bürgerlich-städtischen auf hohen Gewinn ausgerichteten Kapitalismus.
de.wikipedia.org
Der Sparverein wirtschaftete so erfolgreich, dass er die Amtsversammlung von der Gründung einer Oberamtssparkasse überzeugen konnte.
de.wikipedia.org
Dieser wirtschaftete sehr erfolgreich, so dass er an seinem Lebensende jeweils 29.482 Reichstaler auf seine fünf Kinder aufteilen konnte.
de.wikipedia.org
Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wirtschaften" на други езици

Дефиниция на "wirtschaften" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени