zustimmt в PONS речника

Преводи за zustimmt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zustimmt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zustimmt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) zustimmen
съгласявам се с (нкг)
einer Sache zustimmen
одобрявам нщ
einem Plan/Programm zustimmen
одобрявам план/програма
es wird ein langes Hin und Her, bis er zustimmt
много ще го върти, докато се съгласи
gern [o. mit Freude] zustimmen
съгласявам се охотно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sofern die Steueranmeldung zu einer Vergütung oder der Herabsetzung einer bereits zu entrichtenden Steuer führt, steht sie erst Steuerfestsetzung gleich, wenn die zuständige Finanzbehörde zustimmt (Satz 2 AO).
de.wikipedia.org
Hierbei kann die Baubehörde ein Vorhaben für zulässig erklären, indem sie diesem zustimmt.
de.wikipedia.org
Erzwungenes Flooding, dem der Klient nicht freiwillig zustimmt, kann jedoch die gegenteilige Wirkung haben und die Problematik verschlimmern.
de.wikipedia.org
Als Slamming wird eine illegale Praxis von Telekommunikationsunternehmen bezeichnet, die Preselection eines Kunden zu ändern, ohne dass dieser der Änderung zustimmt.
de.wikipedia.org
Wenn der Vertragsstaat dem zustimmt, wird dies in einem Entscheid festgehalten (engl.
de.wikipedia.org
Geändert kann die Verfassung nur werden, wenn das Reichsoberhaupt und eine Dreiviertel-Mehrheit in beiden Reichstagshäusern zustimmt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist jedoch, dass der Arzt dem Schlichtungsverfahren zustimmt.
de.wikipedia.org
Der schmucke, junge Mann soll der jungen Umweltfreundin schöne Augen machen und sie solange becircen, bis diese endlich dem Verkauf zustimmt.
de.wikipedia.org
Wenn einer der Vertragspartner dem Abschluss eines Aufhebungsvertrages nicht zustimmt, kommt der Aufhebungsvertrag nicht zustande, der in Bezug genommene Vertrag bleibt bestehen.
de.wikipedia.org
In der Regel sind bei hochwertigen oder erklärungsbedürftigen Produkten mehrere Kontakte zum Kunden nötig, bis dieser einem Vertragsabschluss zustimmt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени