zuweisen в PONS речника

Преводи за zuweisen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за zuweisen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
zuweisen
zuweisen
zuweisen
zuweisen
Geldmittel [o. Gelder] zuweisen
jdm die Schuld zuweisen

zuweisen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Geldmittel [o. Gelder] zuweisen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Allgemeinen sind damit wie im Deutschen indeklinable Wörter oder Wortfolgen gemeint, die eine Nominalphrase regieren und dieser einen Kasus zuweisen.
de.wikipedia.org
Die aktive Arbeitsmarktpolitik kann stärker dezentral durch die Arbeitsagenturen durchgeführt werden, die dafür über Eingliederungstitel finanzielle Mittel zugewiesen bekommen, über die sie eigenverantwortlich verfügen können.
de.wikipedia.org
Dieser Zeit werden auch die zahlreichen Felsreliefs zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die 35- bis 40-Jährigen wurden dagegen den Tiroler Landsturmregimentern 1 und 2 zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die Figuren und die Komposition stehen Michelangelo nahe, dem das Bild früher auch zugewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Die restlichen fünf Prozent des Etats werden in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele und Leistungen als Ziel- und Leistungsbudget zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die Wertschöpfungsstruktur umfasst alle dauerhaften Regelungen, die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten Stellen und Stellenmehrheiten zuweisen.
de.wikipedia.org
Der Benutzer hat eine Eingabemaske, in welcher er jedem Element einen Inhalt zuweisen kann.
de.wikipedia.org
Dienste wie dynamisches DNS können dem Anschluss zumindest einen statischen Namen zuweisen, das Problem der abreißenden Verbindungen und kurzzeitigen Unerreichbarkeit bleibt jedoch bestehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann der Übertragungsnetzbetreiber bei besonderen Betriebszuständen zur Aufrechterhaltung der Systemsicherheit automatisch oder per Schaltbefehl Lasten vom Netz trennen oder Kraftwerken Sollwerte zuweisen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "zuweisen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский