Übersetzungen für „Diebstahl“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Diebstahl <-(e)s, Diebstähle> SUBST m

Diebstahl

tyveri nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1942 geriet er mehrfach wegen Diebstahl und Urkundenfälschung mit dem Gesetz in Konflikt und saß ein.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Die Konstellation der Geringwertigkeit ist aus der früheren Übertretung des Mundraubs entstanden, der anders als der Diebstahl nur eine geringe Strafdrohung enthielt.

de.wikipedia.org

Es war zu Gewalttätigkeiten in Parks, Einbrüchen, Diebstählen von Fahrrädern gekommen.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung lässt sich die Kaue besser reinigen und die Kleidung ist weitgehend vor Staub und Diebstahl geschützt.

de.wikipedia.org

Der tollkühne Diebstahl gelingt und das ganze Land ist fassungslos und voller Ehrfurcht für die beiden furchtlosen Hasardeure.

de.wikipedia.org

Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.

de.wikipedia.org

Diebstähle kommen häufig vor, Beschädigungen von Autos sind ebenfalls keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Alarmanlagen in Kraftfahrzeugen sollen den Diebstahl eines Fahrzeuges oder von Bauteilen und Gegenständen, die sich in ihm befinden, durch akustischen und optischen Alarm erschweren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind weitere Einschlüsse möglich, wie zum Beispiel der Diebstahl von Fahrrädern oder die Abdeckung von Elementarschäden und Überspannungsschäden.

de.wikipedia.org