Übersetzungen für „Gerichtssitzung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Gerichtssitzung SUBST f

Gerichtssitzung

retsmøde nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht.

de.wikipedia.org

Insgesamt fanden an 202 Verhandlungstagen 872 Gerichtssitzungen statt.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen fanden Rats- und Gerichtssitzungen statt, im 19. Jahrhundert dienten sie auch als Amtssitz der Steuerbehörden und zuletzt als Arrestzellen.

de.wikipedia.org

Dort besuchten sie Gerichtssitzungen und lernten so die praktische Arbeit von Richtern und Anwälten kennen.

de.wikipedia.org

In einer der letzten Gerichtssitzungen äußerte sich ein beiwohnender Jurist kritisch über die Vorgehensart und wurde zum Verteidiger der angeklagten Frauen.

de.wikipedia.org

Beide Organe verkörperten jeweils das Volk als Ganzes und überlappten auch weiterhin personell, sodass Gerichtssitzungen und Volksversammlungen nicht an denselben Tagen angesetzt werden durften.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung eines Schöffenkollegium hielt der Centrichter als vorsitzender Richter des Centgerichtes turnusmäßig Gerichtssitzungen ab, in denen straffällig gewordene Bewohner der Centbezirke abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Daran zeige sich, ob man eine lange Gerichtssitzung ohne Pause durchsteht.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitete er insgesamt 34 Gerichtssitzungen in verschiedenen Grafschaften.

de.wikipedia.org

Seine Gerichtssitzungen hielt er vor der Tür seines Privathauses ab.

de.wikipedia.org