Übersetzungen für „Hauswart“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Hauswart SUBST m

Hauswart

pedel, vicevært

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Getränkeversorgung wird dann in der Regel von einem Bierwart, die Verwaltung des Hauses von einem Hauswart wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Als Hauswart wirkt der ungeschickte Viker.

de.wikipedia.org

Das kann z. B. bei Hausmeisterkosten fraglich sein, wenn diese in der Hausgeldabrechnung der WEG auch Kosten des Hauswarts für Instandhaltung/Instandsetzung enthalten.

de.wikipedia.org

Dabei muss sich die Spielfigur hauptsächlich vor den übergroßen Kreaturen wie den beiden Köchen oder dem Hauswart verstecken.

de.wikipedia.org

Hausmeister sind die Vorgesetzten der im Hausdienst tätigen Personen, wie Hauswart mit eidg.

de.wikipedia.org

Dafür leisten sie Hilfsdienste für die Miete zahlenden Bewohner, z. B. als Hauswart.

de.wikipedia.org

Hauswart, Schlüssel und Schloss reglementieren somit den Benutzer des Schlüssels, nachts zu einem Schließzwang der Haustür und tagsüber dazu, die Haustür unverriegelt zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern waren Hauswarte, Kaplan arbeitete schon als Schulkind als Bote und Gemüseverkäufer.

de.wikipedia.org

Als tröstlich empfindet er, dass der Hauswart, der zu Lebzeiten allen gleichgültig war, durch seinen Tod so große Bedeutung erlangt hat.

de.wikipedia.org

Dieser ist Hauswart und wohnt daher kostenlos in einem Mietshaus.

de.wikipedia.org