Übersetzungen für „Miete“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Miete SUBST f

1. Miete:

Miete

(hus)leje

zur Miete wohnen

bo til leje

warme Miete

husleje og varme

kalte Miete

husleje uden varme

2. Miete (Stapel):

Miete

stak, kule

mieten <-e->

mieten

leje

Beispielsätze für Miete

warme Miete

husleje og varme

kalte Miete

husleje uden varme

zur Miete wohnen

bo til leje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht Einzelspenden, sondern monatlich wiederkehrende Förderzahlungen sollen über einen langen Zeitraum die Leistung der Unterhaltszahlungen und Mieten sicherstellen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit darauf wurde ihr für eine geringe Miete das Gebäude einer benachbarten Gewerbeschule angeboten, die geschlossen wurde und zwanzig Zimmer hatte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Besitzes an allem Grund und Boden um das Bergwerk mussten die Arbeiter in Werkswohnungen leben, die Miete wurde direkt vom Lohn abgezogen.

de.wikipedia.org

Einige Bewohner kritisierten den Neuzuschnitt, da bei gleicher Miete nun weniger Fläche zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist der Gewinnanteil in der Miete auf 2,3 Prozent (der Selbstkosten) begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Ihr Preis heißt Arbeitslohn, Bodenrente (Miete oder Pacht), Zins und Unternehmerlohn.

de.wikipedia.org

Doch schnell zeigte sich, dass die Mieten und Preise zu hoch waren, so dass die Auslastung hinter den Erwartungen zurückblieb.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org