Übersetzungen für „Nachrede“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Nachrede SUBST f

Nachrede

efterskrift, slutord nt

üble Nachrede

bagvaskelse

in üble Nachrede bringen

bringe i dårligt omdømme, bagvaske

nachreden

nachreden

tale efter (jemandem én)

jemandem etwas Übles nachreden

tale ilde om én

jemandem etwas Übles nachreden (verleumden)

bagvaske én

Beispielsätze für Nachrede

üble Nachrede

bagvaskelse

in üble Nachrede bringen

bringe i dårligt omdømme, bagvaske

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechende Vorwürfe gegen ihn könnten als üble Nachrede „eine strafrechtliche Relevanz in sich tragen“.

de.wikipedia.org

Sie konnte für Übertretungen sowie für die Vergehen der Beleidigung und üblen Nachrede verhängt werden.

de.wikipedia.org

Sie schlug den Herren vor, der zu erwartenden Nachreden wegen, mit ihr zu verreisen.

de.wikipedia.org

Damit ist gemeint, dass der Straftatbestand der üblen Nachrede nur dann erfüllt ist, wenn die Behauptung dritten Personen gegenüber geäußert worden ist.

de.wikipedia.org

Dies scheint im Licht aktueller Geschichtsforschung eher üble Nachrede als wahr zu sein.

de.wikipedia.org

Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog (griech.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch kennt „Straftaten gegen die Ehre“ wie Beleidigung, Verleumdung oder üble Nachrede.

de.wikipedia.org

Es kann justiziable Fälle übler Nachrede, Rufschädigung bis hin zum Rufmord enthalten.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise auf strafgerichtliche Verurteilungen wegen Beleidigung, übler Nachrede oder Verleumdung zu.

de.wikipedia.org

Die Aussage ist folgende: In der Hölle gibt es keine üble Nachrede, keine Verleumdung, keine Lüge mehr, also werden die bösen Zungen herausgerissen.

de.wikipedia.org