Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Schwankung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Schwankung SUBST f

Schwankung
vaklen a. fig
Schwankung (Wechsel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei vielen dynamischen Prozessen an Maschinen treten Drehungleichförmigkeiten (Schwankungen der Drehzahl) auf.
de.wikipedia.org
Er erkannte, dass global verteilte Messungen zeitgleich erfolgen müssten, um die Ursachen der Schwankungen lokalisieren und das statisch Feld genauer messen zu können.
de.wikipedia.org
Im kulturellen Bereich war die stets begleitende Zensur Schwankungen unterworfen.
de.wikipedia.org
Auffällig ist im Gegensatz dazu die geringe Schwankung der Wassertemperatur um nur 0,2 °C, sie beträgt nahezu konstant 8,1 °C.
de.wikipedia.org
Das Klima der Region ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die täglichen Temperaturschwankungen deutlicher ausfallen als die mittleren jahreszeitlichen Schwankungen.
de.wikipedia.org
Die geringe Schwankung von Temperatur und Leitfähigkeit deutet auf einen hohen Anteil von Tiefenkarstwasser hin.
de.wikipedia.org
Die hohen Schwankungen des realen Wechselkurses machen deutlich, dass die Kaufkraftparität kurzfristig meist nicht erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Die klimatischen Bedingungen in der Umgebung der Station unterliegen starken jahreszeitlichen Schwankungen.
de.wikipedia.org
Waren es damals 2068 Schülerinnen und Schüler, so waren es mit leichten Schwankungen immer um die 2100.
de.wikipedia.org
Insbesondere an den jeweiligen Enden des sichtbaren Spektrums waren deutliche Schwankungen unvermeidbar.
de.wikipedia.org

"Schwankung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski