Übersetzungen für „Stille“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Stille <ohne Pl> SUBST f

Stille

stilhed

Stille NAUT

stille nt

in der (od aller) Stille

i al stilhed

still

still

stille

still (ruhig)

rolig

still (schweigsam)

tavs

der Stille Ozean

Stillehavet

die Stille Woche

den stille uge

still bleiben

forblive stille (od rolig)

still sitzen

sidde stille

stillen

stillen (Hunger, Blut, Schmerzen, Durst)

stille

stillen (befriedigen)

tilfredsstille

stillen (beruhigen)

berolige

stillen (säugen)

give bryst, amme

Stillen <-s, ohne Pl> SUBST nt (Säugen)

Stillen

amning

Beispielsätze für Stille

in der (od aller) Stille

i al stilhed

stille Wasser sind tief

det stille vand har den dybe grund

der Stille Ozean

Stillehavet

die Stille Woche

den stille uge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So bleibt die Fähigkeit zu Stillen bei den Müttern erhalten.

de.wikipedia.org

Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.

de.wikipedia.org

Im Stillen beneideten sie ihn um sein naturgemäßes Leben.

de.wikipedia.org

Die Stille schafft einen Rahmen um das Stück und hat eine religiöse oder spirituelle Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für besonders wertvoll halten sie das Stillen zwischen 1 und 6 Uhr morgens.

de.wikipedia.org

Doch genau darüber herrscht bei den allermeisten Kirchen dokumentarische Stille.

de.wikipedia.org

Aufgewachsen in Waisenhäusern und in Scheidung lebend, liebt er die Stille und Einsamkeit seiner nächtlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie wird eingesetzt, wenn ein normales Stillen nicht möglich ist (siehe auch: Pump-Stillen).

de.wikipedia.org

Als Saugverwirrung bezeichnet man ein vorübergehendes oder dauerhaftes falsches Saugen eines Säuglings an der Mutterbrust mit der Folge, dass das Stillen nicht erfolgreich ist.

de.wikipedia.org

Es werden mantrabasierte Meditationskurse, Stille-Retreats, reine Yogaasanas und Wissensworkshops geleitet.

de.wikipedia.org