Übersetzungen für „Verarmung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verarmung <ohne Pl> SUBST f

Verarmung

forarmelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das führt zwangsläufig zur völligen Verarmung der Familie, da niemand arbeiten gehen kann.

de.wikipedia.org

So sollte mit gezielten Raubzügen die einsetzende Verarmung kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Durch akrotone Förderung wird die Verarmung an Zymen noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Dies vollzog sich ohne äußere Einflüsse und lag an der allmählichen Verarmung auf Grund des müde gewordenen Bodens.

de.wikipedia.org

Ihr kostspieliger Unterhalt führte aber bei den nachfolgenden Generationen zu einer ernsthaften Verarmung, nahe am Konkurs.

de.wikipedia.org

Die Verbauungen führten zu einer Verarmung der Landschaft und zu einer Abnahme der Artenvielfalt.

de.wikipedia.org

Große Flucht- und Vertreibungswellen und die Verarmung breiter Bevölkerungsschichten waren Zeichen der Krise.

de.wikipedia.org

Aufgrund beträchtlicher Verarmung musste er 1747 zahlreiche Bücher und Gemälde verkaufen.

de.wikipedia.org

Für viele Teile der Bevölkerung bedeutete die Zeit aber auch Verarmung, Wohnungselend, Versorgungsprobleme und Krankheit.

de.wikipedia.org

Der sehr hohe Gehalt an inkompatiblen Elementen und insbesondere LILE bei gleichzeitiger Verarmung an HFSE gestattet nur einen sehr niedrigen Grad (< 1 %) partiellen Aufschmelzens.

de.wikipedia.org