Übersetzungen für „Vorschein“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vorschein SUBST m

zum Vorschein bringen

bringe for dagen

zum Vorschein kommen

komme frem (od for dagen)

zum Vorschein kommen

vise sig

Beispielsätze für Vorschein

zum Vorschein bringen

bringe for dagen

zum Vorschein kommen

komme frem (od for dagen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In derselben Weise, wie der Meißel die Figur im Marmor zum Vorschein bringt, bringen die Ereignisse die Ideen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen brachten die sikelische Nekropole, hellenistische Gräber und Katakomben zum Vorschein.

de.wikipedia.org

An der Ostseite kam ein dreistufiger Unterbau zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung des Ahrweilerplatzes, welcher über Jahrhunderte als Friedhof diente, kamen 1890 eine große Menge menschlicher Gebeine zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Bei Flögeln 131 und 132 kamen auf jeweils einer Felsplatte vor dem Gang Steinhaufen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Rückblickend schreibt er selbst zu diesen Werken: „Da kamen wieder sehr starke formale Ideen zum Vorschein, die sich mit mythisch-magischen verbanden.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Restaurierung sind die Reste von Eckdiensten mit schräggestellten Sockeln zur Aufnahme des damals geplanten Kreuzrippengewölbes zum Vorschein gekommen.

de.wikipedia.org

Der Meteorit bestand aus fünf Fragmenten, die beim Pflügen eines Ackers zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org