Übersetzungen für „abordnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abordnen

abordnen

afsende som fuldmægtig

abordnen

overføre (til andet arbejdsområde)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer Einstellung als Staatsanwalt oder Richter auf Probe, der als Staatsanwalt abgeordnet sein kann, beginnt die Justizlaufbahn.

de.wikipedia.org

Von dort wurde er 1994 bis 1997 als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesgerichtshof abgeordnet und war dort dem insbesondere für das Gesellschaftsrecht zuständigen II.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1989 bis 1993 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesgerichtshof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Zunächst dorthin abgeordnet, ab 1959 dann versetzt, war er als Referent für Forsteinrichtung und Waldwertberechnung zuständig.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er zum Richter am Oberlandesgericht ernannt und erneut an die Bundesanwaltschaft beim Bundesgerichtshof abgeordnet, wo er mit Staatsschutzsachen befasst war.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde er ins Reichswehrministerium zur Ausbildung von zukünftigen militärischen Führungskräften abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2014 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Bundesfinanzhof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2002 wurde er von dort an den Bundesgerichtshof als wissenschaftlicher Mitarbeiter abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1976 wurde er in das nordrhein-westfälische Justizministerium abgeordnet und war dort am Justizprüfungsamt tätig.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1982 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesfinanzhof abgeordnet.

de.wikipedia.org