Übersetzungen für „anfeuern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anfeuern fig

anfeuern

opflamme, opildne

anfeuern SPORT

heppe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So war es möglich, dass der Ofen nicht angefeuert werden musste, egal wie tief die Temperatur unter dem Nullpunkt lag.

de.wikipedia.org

Durch ihre anfeuernden Reden half sie der Bewegung, ihre Dynamik zu entfalten.

de.wikipedia.org

Unter den Nationalmannschaften wird vom Großteil der Bevölkerung die kroatische und nicht die bosnisch-herzegowinische Auswahl angefeuert.

de.wikipedia.org

Das ungarische Team wurde daraufhin auch von den vorher neutralen Besuchern der Spiele angefeuert.

de.wikipedia.org

Neben dem Anfeuern des Publikums grüßt der Sänger in der Mitte des Tracks alle DJs der Welt.

de.wikipedia.org

Ich will nicht eure Sprache sprechen, ich will nicht eure Feiertage feiern, ich will verdammt nochmal nicht eure Fußballmannschaft anfeuern!

de.wikipedia.org

Alljährlich wird vom örtlichen Feuerwehrverein ein Kalkofenfest organisiert, bei dem der Hochofen angefeuert wird.

de.wikipedia.org

Während Wettfahrten beim Drachenbootfest jagen heute angefeuert vom Schlag der Trommeln die Mannschaften in ihren schmalen Booten über das Wasser.

de.wikipedia.org

Nach der Schule trifft er auf eine Gruppe älterer Mitschüler, welche die Legende weiter anfeuern und behaupten, den Drachen bereits selber getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Dunking verfügt daher über eine psychologische Wirkung, da es das eigene Team anfeuert und das gegnerische Team einschüchtert.

de.wikipedia.org