Übersetzungen für „bemannen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bemannen

bemannen

bemande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis in die 1970er Jahre war der Turm wegen seiner abgelegenen Lage von drei Wärtern bemannt.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt vier Wasserbombenangriffen war das Boot zerstört und die Besatzung machte sich daran, in Rettungswesten die Rettungsflöße zu bemannen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich jedoch, dass es den Verteidigern wegen ihrer geringen Zahl Schwierigkeiten bereitete, die Stadtmauern auf ihrer gesamten Länge hinreichend zu bemannen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen war die Anlage auch nur temporär bemannt.

de.wikipedia.org

Durch die Verzögerung der Landung gelang es den dänischen Verteidigern, den Strand und die dahinter befindlichen Schanzen zu bemannen.

de.wikipedia.org

Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.

de.wikipedia.org

Die in zwei Reihen angeordneten 100 Ruder waren mit je vier Mann bemannt.

de.wikipedia.org

Die Kräfte reichten nicht aus, um alle Werke zu bemannen, waren aber stark genug, um erheblichen Widerstand zu leisten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich brachen Krankheiten unter den Besatzungen der Schiffe aus, welche die Situation verschlimmerten und dazu führten, dass die Schiffe nur unter Sollstärke bemannt waren.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre an Deck waren nicht bemannt gewesen, und so konnten nur einige Schüsse abgegeben werden.

de.wikipedia.org