Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einlaufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

einlaufen VERB intr +sein

einlaufen
einlaufen NAUT
einlaufen (Stoff)
sich einlaufen SPORT

Beispielsätze für einlaufen

sich einlaufen SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mehrheit der Besatzung votierte für das Einlaufen in den Hafen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Videos sieht man ihn im Fernsehen, als er zum Boxkampf einläuft.
de.wikipedia.org
Der Hafen dient hauptsächlich als Sportboothafen, es findet sich aber auch immer noch eine kleine Fischereiflotte, die werktäglich gegen 16 Uhr einläuft.
de.wikipedia.org
Beim Einlaufen am Ende des Filmes sieht man vier weiße Wimpel für die versenkten Schiffe, genauso wie im Roman.
de.wikipedia.org
Um ein nachträgliches Schrumpfen textiler Erzeugnisse bei Wasser- oder Wärmeeinfluss zu verhindern, wird das Einlaufen des Tuches in einem industriellen Verfahren absichtlich vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Fragen meinerseits, nach welcher Seite hin und durch wen Angaben und Beschwerden eingelaufen seien, fanden die Antwort, dass darüber kein Aufschluss gegeben werden dürfte.
de.wikipedia.org
Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.
de.wikipedia.org
Außerdem habe die Nationalversammlung nicht die Befugnis, das Einlaufen von Öltankern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde von Angehörigen des elsässischen Jägerbataillons eingelaufen um den Wettbewerbsteilnehmern beste Bedingungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Unterdessen tritt der Beraterstab zusammen, um die Reaktion auf ein mögliches Einlaufen mehrerer kubanischer Flüchtlinge zu diskutieren.
de.wikipedia.org

"einlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski